「早く撃て！」

Э́то は、ここでは目的語ではなく、「～したのは……なのか？」と動作主を確認する表現に使われています。

они́（彼ら）が主語、стреля́ли が動詞です。стреля́ли は стреля́ть（撃つ、発砲する）の過去形・複数で、誰を、あるいは何を撃ったのかは示されていません。

то́чно は「本当に、間違いなく」という意味で、発砲したのが彼らであるかどうかを確認しています。

原作訳と物語の背景

第16巻では、鶴見中尉が、皇帝暗殺の実行犯が遊牧民族に紛れてロシア領へ密入国するという情報を、あらかじめロシア側に流しています。

そのため、原作の「彼らで間違いないのか？」は、情報にあった皇帝暗殺の実行犯たちが、目の前の一行なのかを確認する台詞として読むことができます。

続くヴァシリの台詞では、ウィルタの男性が日本軍の最新式小銃を持っていたことが、不審に思う理由として挙げられています。

стреля́ли は「撃った、発砲した」という意味です。
しかし、第17巻・第163話のキロランケによる回想シーンでは、皇帝暗殺に爆弾が使われています。

Отку́да は「どこから」。возьму́т は взя́ть（手に入れる、取る）の未来形・三人称複数です。ここでは実際に入手先を尋ねるというより、「手に入れられるはずがない」という反語的な問いです。

ульта はウィルタの人々を指します。после́днего образца́ は「最新型の」という意味で、小銃の型式を説明しています。

ульта́ は、樺太の先住民族ウィルタの自称の一つです。
ロシア語では О́роки（オロク）という名称も使われています。日本語では『オロッコ』とも呼ばれ、アイヌによる呼び名に由来するようです。

Э́то は文1と同じく、具体的な物を指す目的語ではなく、「～したのは……なのか？」と動作主を確認する表現に使われています。
この文では、тот（あの男）が主節の主語で、動詞 стреля́л はそれに対応する過去形・男性単数になっています。

тот は「その人、あの男」を表す指示代名詞で、この文では主節の主語です。
кото́рого は тот を先行詞とする関係代名詞で、関係代名詞節の中では разы́скивают の目的語となるため、男性・単数・対格になっています。

разы́скивают は разы́скивать（捜索する）の現在形・三人称複数です。
動作主を明示しない不定人称的な用法で、тот, кото́рого разы́скивают 全体を「捜索されているあの男」と訳しています。

зна́ю は зна́ть（知っている）の現在形・一人称単数です。主語の я（私は）は省略されています。не で動詞を否定しています。

Не упуска́йте は упуска́ть（逃す、取り逃がす）の否定命令形・二人称複数で、「逃がすな」という意味です。
ロシア語では、行為を禁止する否定命令文には不完了体がよく使われます。
対応する完了体は упусти́ть で、その否定命令形 Не упусти́те は「取り逃がしてしまわないように」という警告のニュアンスを帯びます。

Раз はここでは「～である以上、～なのだから」。сопротивля́ются は сопротивля́ться（抵抗する）の現在形・三人称複数です。

мо́жно は「～してよい」、прико́нчить は「殺す、始末する」。後半は命令ではなく、殺害を許可する言い方です。

Стреля́й は стреля́ть（撃つ）の命令形・単数で、бы́стро は「早く、素早く」です。

15ページではイリヤがこの台詞を2回繰り返します。ヴァシリがためらうなか、イリヤ自身が木陰から身を出し、尾形に狙撃されます。