No.0015
Това́рищи тут недалеко́ заблуди́лись.
「仲間が近くで迷っている」
人物・表記:ウイルク、燈台守、月島
公開: 更新:
読解ページへ「だばいちぇ・ぶみぇすちぇ」へようこそ。
このサイトは、ロシア語を勉強中の管理人が、マンガ『ゴールデンカムイ』に登場するロシア語の台詞を読みながら理解していくための読解ノートです。
単語や文法を確認しながら翻訳にも挑戦していますが、迷ったり、うまく読み解けなかったりする部分もあると思います。そんなときには、読者のみなさんと一緒に考えながら、作品のロシア語を楽しみ、学んでいけたらと思っています。
Давайте вместе!
READING PROGRESS
14 / 15 場面
LATEST READING
No.0015
Това́рищи тут недалеко́ заблуди́лись.
人物・表記:ウイルク、燈台守、月島
公開: 更新:
読解ページへNo.0014
Росси́я тебя́ не забу́дет.
人物:守備隊1、守備隊2、イリヤ、キロランケ
公開: 更新:
読解ページへNo.0013
Он це́лился Илье́ в го́лову.
人物:守備隊1、守備隊2、ヴァシリ、イリヤ
公開: 更新:
読解ページへNo.0012
Стреля́й бы́стро!
人物:ロシア国境守備隊、ヴァシリ、イリヤ
公開: 更新:
読解ページへNo.0011
Ю́жно-Сахали́нск / Алекса́ндровская тюрьма́ / Порона́йск / РОССИЯ ГРАНИЦА
人物・表記:原作内表記
公開: 更新:
読解ページへNo.0010
Вернёшься в Япо́нию, я тебе́ го́лову разобью́!
人物:岩息、月島
公開: 更新:
読解ページへ掲載している試訳や文法説明は、
ロシア語学習中の管理人によるものです。
内容は確認・修正しながら更新します。
詳しく見る